Как правельно обьяснить мужу ,что бы он понял ,о том что я уже не могу жить с его родителями ?

Здравствуйте! Мы с мужем и ребенком живем 2-ва года у его родителей,мои отношения со свекровью уже зашли в тупик ,как бы я не помогала,что бы не делала -всё не так,вечно сто претензий,постоянный контроль! я не пью,не курю,не гуляю,сижу дома ,она работает. я её просила сидеть дома ,а я на работу пойду,но для неё это самый страшный сон ,как она говорит" мне легче на работе быть ,чем дома всё делать! Вопрос в том,что мы строим дом и все финансы идут туда ,но есть квартира на которую я так думаю мы бы смогли переехать! Но муж не хочет ! ему удобно здесь ,тут всё рядом ,техника,за проживание платить не надо да и до стройки очень рядом! я очень устала от этого и как бы он не был мне дорог ,мои нервы этого не выдерживают! Что мне делать я уже не знаю! Дайте пожалуйста совет! За ранее спасибо!