Как понять что отношения не стоит больше продолжать?

По моему мнению отношения с моим мч у нас не складываются и сходят на нет. По его же мнению все прекрасно. Как понять конец это или я сама себя накручиваю?
Каждый день я думаю о том, как я буду прекращать отношения, в которых я не чувствую радости. Рядом со мной он пассивен, не хочет идти на работу, говорит мне что недостаточно замотивирован, часто в его словах я слышу обвинения меня в том, что я холодна к нему. Я чувствую себя виноватой и мне все время кажется что был бы он с другой, то всего добился бы. А ведь говорят что именно женщина направляет мужчину.
Он не может снять для нас квартиру, аргументируя это тем, что неопытен в этом деле и все время ждёт что я все сделаю, а он только денег даст. Но я не хочу так, я считаю что мужчина должен брать на себя эти обязанности, и так во многом. Ему хорошо со мной, а мне с ним нет. Я не удовлетворяюсь ни эмоционально ни в постели, но обижать его не хочу и скорее имитирую. В голове постоянно 'он не для жизни совместной, пора прекращать'
Сто раз говорили с ним, он только говорит что готов все менять, но ничего не меняется. С одной стороны я не жду от него замужества, продолжения, мы просто встречаемся, потому что доверия к нему у меня нет. Он хочет взять меня с собой заграницу, но я скорее боюсь, потому что вижу какой он беспомощный в жизни, а все придётся брать на себя. Он из неполной семьи, вырощен бабушкой и дедушкой. До пяти лет с ним были родители, которые развелись (отец изменил), а мама нашла себе другого, не забрав с собой сына. Постоянно твердит мне что его недолюбили в детстве, и его нужно любить. Я даже прочла книгу языки любви, чтобы у нас все наладить, но он доволен, а я свой язык так и не нашла. В принципе я догадываюсь, что я просто не люблю его, поэтому у меня и языка любви нет... Но все же что-то есть к нему, но слабое