Ты сама отвечаешь на свой вопрос. Чтобы быть с ними нужно оставить все общее и интересное, но убрать разногласия.
Могу сказать не как психолог, а просто из опыта. В 9 классе я тоже была в роли третьей подруги. И общалась с мальчиками значительно больше, чем с девочками. Было по сути два вариант: подстраиваться под кого-то, имитировать чужие интересы или наоборот собрать вокруг себя тех, кому интересно тоже что и мне или даже заинтересовать кого-то своими увлечениями. Я выбрала второй вариант. В итоге у меня было в классе две подруги (которые между собой общались чуть больше чем со мной), прекрасные отношение с мальчиками и нейтрально-никакие
отношения с остальными девочками. Меня эта ситуация устраивала. Могу сказать, что никогда не жалела о своем выборе. (Как показывает ситуация спустя 18 лет). Не знаю подойдет ли он тебе. Вполне возможно, что нет. Это твое решение и твой выбор.
Просто знай, что интерес вызывают интересные люди. Если ты являешься центром чего-то, какой-то активности, какого-то хобби - к тебе тянутся для общения сначала по теме, а потом и просто так. Интересные люди развиваются, меняются.
Для примера - дочь моей знакомой в новой школе начала с того, что организовала в выходной поход желающим из класса на пейнтбол, а потом через какое-то время в квест-комнату. Просто предложила, договорилась, узнала цены, всех собрала. Тоесть у класса интересное и оригинальное времяпровождение уже начало ассоциироваться с ней. Это для примера. Это может быть что угодно - от концерта до обсуждения книг. Просто тебе лучше знать что заинтересует твоих одноклассников.