Чего же я хочу

Не думаю, что про человека можно однозначно сказать «верный» он или «не верный». Многое зависит от обстоятельств, от силы его чувств, от желаний.
Возможно, эти отношения не настолько Вас притягивают, и Вы просто не хотите «быть верной» этому мужчине. Важно, что Вы при этом чувствуете. Ведь может быть и так, что такими своими параллельными встречами с другими , Вы как бы отстаиваете свое достоинство, мол «я интересна другим, и не готова просто быть номером 2».
Хотите ли Вы именно с этим мужчиной быть и дальше? Переживаете ли ссоры с ним, или легко забываете, когда отвлекаетесь на другие дела? Чего ждете от этих отношений? Что получаете в других, параллельных? Для чего Вам в жизни вообще отношения с мужчиной?
Это вопросы для размышлений, чтобы попробовать понять себя. Может, ответив на них, Вы сможете взглянуть на ситуацию шире.

Добрый день! Что Вы ждёте от этих отношений, в которых каждый не верен? Любите ли Вы - зачем тогда изменяете? Что значит между Вами есть чувства?

Каждый заполняет пустоту своей души.
Вы оба это делает очень по разному. Для разного. И разную пустоту.
Вот оно Вас и утомляет это все. И тоже по разному.